Римейк – кино, снятое на основе другого кино. Парадокс римейков в том, что они могут быть как позорно хуже, так и неизмеримо лучше оригинального творения. Александр «наше все» Пушкин очень удивился бы, если бы узнал, что «списки» подчас бывают интереснее «оригиналов». Представляем вашему вниманию десятку удачных фильмов-римейков. Не исключено, что многие из этих картин вы смотрели и даже восхищались ими, не подозревая, что сюжет полностью «слизан» с другого фильма.

1. «Ночь страха» (2011). Молодежный триллер с Колином Фарреллом в роли вампира Джерри представляет собой осовремененную версию кино 1985 года. Этот фильм – отличный пример того, как надо делать римейки. С темы вампиров стряхнули пыль 80-х, добавили актуальных шуток, героям придали колорит нового тысячелетия. В результате получилось забавное кино про вампиров, не оскорбляющее чувств поклонников старой версии.



2. «Турист» (2010). Творческий дуэт Джонни Деппа и Анджелины Джоли сорвал целое цунами критики, но все-таки «Турист» остается приятным римейком фильма «Неуловимый».

3. «Хатико: Самый верный друг» (2008). Раскрученная до невозможности история самого преданного пса – переложение японской картины с тем же названием.

4. «Сыщик» (2007) – реинкарнация культового фильма «Игра навылет» 72-го года. В оригинальной версии главные роли исполняли Лоуренс Оливье и Майкл Кейн. Первый играл пожилого автора детективов, второй – молодого любовника жены писателя. Римейк пикантен еще и тем, что в нем снова-таки снимается Майкл Кейн, но уже в образе писателя. Роль любовника на этот раз досталась Джуду Лоу, и – клянусь своей треуголкой! – играет старина Джуд в этом фильме бесподобно.

5. «Стэпфордские жены» (2004). Фантастический триллер с Николь Кидман сорвал в прокате колоссальные сборы. Вот только это модное в свое время кино является не оригинальным творением, а переделкой одноименного фильма 1975 года.

6. «Давайте потанцуем» (2004) – достойный американский ответ японскому фильму с тем же названием (и сюжетом). К мелодрамам душа лежит не у всех, что не делает кино с Ричардом Гиром и Дженнифер Лопес хуже.

7. «Ванильное небо» (2001) – голливудская версия испанского фильма «Открой глаза», которая стала даже более популярной, чем оригинал. Хотя и «Открой глаза» Алехандро Аменабара не обделен славой и наградами. Любопытно, что в обоих фильмах главную женскую роль исполнила Пенелопа Крус.

8. «Одиннадцать друзей Оушена» (2001). Популярное кино, в котором снялась целая толпа голливудских звезд, является обновлением фильма 1960 года. В старой версии тоже снялось немало знаменитостей: один только дуэт Фрэнка Синатры и Дина Мартина чего стоит.



9. «Знакомьтесь, Джо Блэк» (1998). Драматичная история ангела смерти, который решил взять выходной, чтобы отдохнуть от своих обязанностей, позаимствована из пьесы. Поэтому вопрос, насколько справедливо называть кино с Энтони Хопкинсом и Брэдом Питтом римейком, остается открытым. Общественное мнение гласит, что это никакая не экранизация, а переделка картины «Смерть берет выходной», снятой в 1934 году.

10. «Сабрина» (1995) – романтическая комедия 95-го ничем не хуже комедии 54-го года. А ведь в оригинальной черно-белой картине играли Хамфри Богарт и Одри Хепберн! Современному зрителю римейк фильма понятнее и ближе. Во-первых, Харрисон Форд все-таки актуальнее Богарта. Во-вторых, переделка изрядно обновила тему роскошной жизни и деловых людей. И если Одри Хепберн всегда прекрасна, на то она и Одри, то Джулия Ормонд в начале фильма выглядит настоящей серой мышкой.